PT
Cliente: Edifício Patrimônio. Avenida Paulista, São Paulo – Setor: Gestão de Condomínio Comercial
Uma parceria em duas fases com o Edifício Patrimônio, condomínio comercial na Avenida Paulista. Tudo começou com a criação da Revista Patrimônio — uma solução editorial mensal desenvolvida para resolver a comunicação interna do edifício, engajar os condôminos e promover os negócios entre as empresas do prédio. Projeto validado e em operação contínua há mais de dois anos.
Com a revista consolidada, o passo seguinte foi o redesign completo da identidade visual da marca, lançado em janeiro de 2026. Além disso, produzimos mensalmente os posts para as redes sociais do condomínio — texto e design.
EN
Client: Edifício Patrimônio. Paulista Ave, São Paulo, Brazil – Industry: Commercial Building Management
A two-phase partnership with Edifício Patrimônio, a commercial building on Avenida Paulista — São Paulo’s most iconic avenue. It started with the creation of Revista Patrimônio — a monthly digital magazine built to solve the building’s internal communication gap, keep tenants engaged, and give the businesses inside a channel to promote themselves to each other. The magazine has been running continuously for over two years.
With the magazine well established, the next step was a full brand redesign, launched in January 2026. On top of that, we handle the building’s social media every month — copy and design.
Projeto Gráfico
Para uma revista plural, dinâmica e diversa como a Paulista, o estilo visual precisava acompanhar. A linguagem escolhida foi o collage — recortes, composições com ilustrações e imagens, padrões e grafismos que tornam cada página visualmente rica sem pesar na leitura.
O resultado é uma publicação leve e descontraída, mas com acabamento editorial profissional: espaçamentos calibrados, botões e links interativos pensados para uma experiência de leitura digital fluida em qualquer dispositivo.
Editorial Design
For a magazine as plural, dynamic, and diverse as Paulista itself, the visual language had to match. The chosen style was collage — cutouts, mixed compositions of illustration and photography, patterns and graphic elements that make each page visually rich without getting in the way of reading.
The result is a publication that feels light and engaging, while still holding up to professional editorial standards: calibrated spacing, interactive buttons and links designed for a smooth digital reading experience across any device.
